Vừa qua, VTV1 phát bộ phim tài liệu "Hai đất nước - một trái tim: Nước Nga trong tôi” về PGS.TSKH Nguyễn Tuyết Minh. Bà là đại diện duy nhất của Việt Nam đồng thời là nhà nữ khoa học đầu tiên vinh dự nhận Huy chương Pushkin, do đích thân Tổng thống Nga Vladimir Putin trao tặng. Powered by Froala Editor
Powered by Froala EditorQuá trình dịch cuốn sách “Hồ Chí Minh – tiểu sử” từ tiếng Việt sang tiếng Nga là một quá trình khá công phu. Nó là một mắt xích nhỏ trong đề án “Nghiên cứu và phổ biến tư tưởng Hồ Chí Minh giữa Học viện Chính trị Quốc gia Hồ Chí Minh và Viện Hồ Chí Minh thuộc Trường Đại học Tổng hợp Quốc gia Xanh Petecbua, Liên bang Nga”, nhưng lại có tầm quan trọng rất đặc biệt; bởi nó là một văn bản giới thiệu với các bạn đọc ở nước Nga về hình ảnh của Chủ tịch Hồ Chí Minh. Bài viết sau đây của PGS. TS Nguyễn Xuân Hòa có thể gợi mở cho bạn đọc hình dung được một phần của công việc và tầm vóc của đề án này.