GIÁ TRỊ CỦA SÁCH TRONG GIAO LƯU VĂN HÓA

                            Viện Phương Đông

Trong quá trình giao lưu với văn hóa nước ngoài, biên dịch và xuất bản sách là công việc thầm lặng mà ít ai biết đến, ngoài những người trong nghề. Để giúp bạn đọc hiểu rõ được con đường gập gềnh của mỗi cá nhân cũng như cả đội ngũ đã trải qua sau một quãng thời gian dài của lịch sử, Người làm sách Lê Huy Hòa – nguyên Giám đốc – Tổng Biên tập Nhà xuất bản Lao Động, biên tập viên kỳ cựu của Nhà xuất bản Quân đội Nhân dân  đã cho xuất bản bộ sách "Lạc vào cõi sách" (2 tập), 2025. Bộ sách gợi lại các kí ức lịch sử của người trong nghề. Từ mỗi chân dung của các nhân vật được đề cập và các bộ sách xuất bản cùng thời, bạn đọc có thể hình dung ra phần nào giá trị văn hóa Việt Nam trong quá trình hội nhập Quốc tế.

ĐIỂM ĐẶC BIỆT CỦA BỘ SÁCH

1. Chân dung những người "thổi hồn" vào con chữ
2. Tập 1 và 2 của "Lạc vào cõi sách" dựng nên chân dung hơn 30 nhân vật tiêu biểu trong làng xuất bản, giáo dục và văn chương:

• Những cây đại thụ như nhà văn Ma Văn Kháng, Đại tá Đỗ Gia Hựu,Nhà thơ Quang Huy, Nhà văn Nguyễn Bình Phương, nhà thơ Lữ Huy Nguyên, Nhà văn Trung Đỉnh, Nhà thơ Hồng Thanh Quang, Nhà văn Vũ Thị Hồng, nhà văn Vũ Ngọc Tiến,  Nhà văn - dịch giả Đoàn Tử Huyến, dịch giả Phạm Văn Thiều, Nhà văn, dịch giả, người làm sách Nguyễn Đức Hùng (Đà Linh), Nhà “buôn sách” ngoại văn Trần Phú Sơn…
• Những người trẻ dấn thân như họa sĩ Văn Sáng, nhà nghiên cứu độc lập Phạm Hoàng Quân, TS Văn hóa đối ngoại Trần Đoàn Lâm, TS. Xuất bản học Vũ Thùy Dương…

Qua góc nhìn tinh tế, tác giả khắc họa "thần thái" của từng nhân vật – không chỉ là thành tựu, mà cả những "góc khuất", "tai nạn nghề nghiệp" thời chuyển mình từ cơ chế bao cấp sang thị trường.

• Những trang viết đong đầy tâm huyết   

Phần 1: Chân dung đồng nghiệp – nơi độc giả gặp gỡ những con người "đem trí tuệ đổi lấy mồ hôi".              

 Phần 2: Tuyển tập lời giới thiệu sách do chính tác giả viết (Bách khoa tri thức phổ thông,Bách khoa tri thức Quốc phòng toàn dân, Chủ tịch Hồ Chí Minh sống mãi, Những bậc thầy văn chương thế giới,Những truyện ngắn xuất sắc về chiến tranh, Hồ sơ vĩ tuyến 17 ngày và đêm (1954 -1975)…), thể hiện tầm tri thức đa ngành và nghệ thuật "mở cửa" vào thế giới sách.

  Phần 3: Những bài viết tri ân của bạn bè dành cho tác giả – minh chứng cho

 một đời cống hiến.                        

    Như lời PGS.TS. Nhà văn Nguyễn Hữu Đạt: "Qua hai tập sách, tác giả đã tạo ra bức tranh khái quát về sự nghiệp xuất bản Việt Nam qua các thời kỳ. Đây là hành trang không thể thiếu cho thế hệ trẻ bước vào nghề, đồng thời là tư liệu quý cho các nhà nghiên cứu".

MỘT SỐ NHẬN XÉT CỦA BẠN ĐỌC

Nhà văn Ma Văn Kháng: "Lạc vào cõi sách làm ta đọc say mê và dễ hiểu... một cuốn sách hay đến bất ngờ!"               

Tiến sĩ Đoàn Minh Tâm (Tạp chí Văn nghệ Quân đội):  "Tác giả dựng chân dung nhân vật bằng đôi câu văn sắc sảo, qua đó thấy được tâm huyết của người làm sách trên hành trình 'khai dân trí'."                                                                 

Nhà văn Hồ Thị Ngọc Hoài:  "Lê Huy Hòa là người trân trọng nhân tài, say mê truyền bá tri thức – kể cả khi phải chấp nhận rủi ro để làm tròn sứ mệnh 'người gác cửa tri thức'."                                                                                                   

 Đại tá, nhà văn Nguyễn Minh Ngọc: “Lê Huy Hòa còn là tác giả của hàng trăm bài báo, bút kí chân dung các văn nghệ sĩ, những người làm sách mà anh hiểu và quý mến. Anh viết về ai cũng có sự nghiên cứu, tìm hiểu kĩ lưỡng và sự trân trọng, đồng cảm hết mình”

Ý nghĩa của "LẠC VÀO CÕI SÁCH":                                                                        

Với độc giả yêu sách: Hiểu rõ hơn về hành trình một cuốn sách ra đời – từ bản thảo đến tay người đọc.                     

 Với người trong nghề: Tìm thấy động lực từ những câu chuyện "dám nghĩ dám làm" vượt lên khó khăn thời bao cấp.                                                                                         

 Với thế hệ trẻ: Cẩm nang quý giá để bước vào nghề xuất bản đầy thử thách nhưng vinh quang.

"Lạc vào cõi sách" không đơn thuần là hồi ký – đó là bản tình ca tri ân những con người âm thầm gieo mầm tri thức. Như chính tác giả chia sẻ:    

    "Làm sách là nghề chơi cũng lắm công phu. Nhưng nếu không có đam mê và dâng hiến, chẳng ai đủ can đảm đi đến cuối con đường."                                           

Hãy cùng "lạc" vào thế giới ấy – để thấy rằng, sau mỗi trang sách ta đọc hôm nay, là cả một đời người dấn thân.                                               

Powered by Froala Editor