Một số hình ảnh tiêu biểu về hoạt động của các ủy viên Hội đồng khoa học viện Ngôn ngữ và Văn hóa Phương Đông

1. PGS.TS Nguyễn Hữu Đạt - Chủ tịch Hội đồng khoa học.

Trao đổi với Hiệu trưởng và Nữ GS Chủ nhiệm khoa Tạo hình Trường đại học Dong An (Dima), Hàn Quốc về việc hợp tác mở khoa “Nghệ thuật Âm thanh và Ngôn ngữ Truyền thông” tại Viện Ngôn ngữ và Văn hóa Phương Đông, Hà Nội (ngồi bên trái).

Ký liên kết đào tạo với đại học Hàn Quốc ( đứng bên trái)

Trao đổi tài liệu với GS Tưởng Huy Văn – giám đốc Trung tâm Việt ngữ học, đại học Đài Trung, Đài Loan - khi tham gia Hội thảo khoa học Quốc tế về Tiếng Việt và Văn hóa Việt Nam tại Đài Trung (đứng bên trái)

Trao đổi với PGS.TS Ngô Như Bình (Giám đốc trung tâm Việt ngữ học, khoa Nghệ thuật và Khoa học, Đại học Harvard Hoa Kỳ) về giảng dạy tiếng Việt và văn hóa Việt Nam cho người nước ngoài (đứng bên trái)

Dự buổi lên lớp của GS. Kuon su kiung - đạo diễn nổi tiếng nhất Hàn Quốc (ngồi phía sau sinh viên đeo khẩu trang, bàn 2, bên phải)/

Bàn về hợp tác, liên kết đào tạo với đại học Hàn Quốc ( ngồi ghế chủ tọa bên phải)

2. .TS Phan Văn Bình - Phó Chủ tịch Hội đồng khoa học.

Thống nhất phương án thi công Nhà Quốc hội mới (đứng bên phải)

Báo cáo với Đoàn công tác của Bộ Công an do Đại tướng Trần Đại Quang, Ủy viên Bộ Chính trị, Bộ trưởng Bộ Công an làm Trưởng đoàn khi đến kiểm tra công tác bảo vệ an ninh tại nhà Quốc hội mới. Tham dự có Thượng tướng Tô Lâm, Ủy viên Trung ương Đảng, Thứ trưởng Bộ Công an; lãnh đạo các Tổng cục An ninh I, Tổng cục An ninh II, Bộ Tư lệnh Cảnh sát cơ động, Bộ Tư lệnh Cảnh vệ, Cục Cảnh sát phòng cháy chữa cháy, Công an thành phố Hà Nội… và các đơn vị nghiệp vụ liên quan.

3. PGS.TS Nguyễn Đức Dũng - Phó Chủ tịch Hội đồng khoa học.

Trao đổi hợp tác tại Nhật Bản ( đứng thứ hai từ trái sang)

Hội thảo Khoa học Quốc tế về ngôn ngữ truyền thông và phát thanh, truyền hình (người thứ nhất, bên phải)

Tham gia dàn dựng chương trình “Khát vọng Thống nhất” -Tỉnh Quảng Trị (đứng thứ 7 bên phải)

4. PGS.TS Trần Lê Bảo - Ủy viên Hội đồng khoa học.

Đọc tham luận tại Hội thảo Khoa học

5. Nhà giáoTrần Hinh - Ủy viên Hội đồng khoa học.

Cùng nhà văn Pháp (bên trái)

Thăm và làm việc tại khoa Biên kịch, Đại học New Yord (đứng thứ hai từ phải sang)

Tọa đàm về trường ca “Cuộc chiến mười ngàn ngày” (ngồi thứ hai từ trái sang, tiếp đến là nhà phê bình văn học Bùi Việt Thắng và GS Vũ Dương Ninh):

7. PGS.TS Mai Xuân Huy - Ủy viên Hội đồng khoa học.

Cùng các sinh viên Hàn Quốc (đứng giữa)

Khai giảng khóa học tiếng Việt cho học viên nước ngoài

Tham dự Tuần văn hóa Quốc tế đại học Malaya, Malaysia.

8. Nhà phê bình Văn học Bùi Việt Thắng, Ủy viên ban Biên tập tạp chí.

Tham luận tại Hội thảo Quốc tế “Điểm gặp thẩm mỹ giữa truyền thống và hiện đại” (đứng thứ ba từ trái sang).

Hội thảo Quốc tế “Điểm gặp thẩm mỹ giữa truyền thống và hiện đại” do Hội Nhà văn Á Phi và Mỹ Latinh tổ chức tại Islamabad (Thủ đô Cộng hòa Hồi giáo Pakistan), từ 22 đến 24 tháng 11 năm 2019.

Bài tham luận của tác giả đã dịch sang tiếng Anh:

AESTHETIC IDENTITY OF VIETNAMESE LITERATURE IN THE FLAT WORLD AND THE CONTEMPORARY CHALLENGES

By Bui Viet Thang

(Translated by JiKhanh)

1. Vietnamese literature has a tradition of more than a thousand years (from the 10th century to the 21st century) - with patriotic and human features. Literature written in Chinese characters, Nom scripts, or Latin is the gravity and center of Vietnamese culture. The culmination of Vietnamese classical literature is the masterpiece of Kieu story by the great poet Nguyễn Du (1765-1820), which has been honored by UNESCO as the Celebrity of Human Culture (2015). Modern Vietnamese literature (from the twentieth century to the present) is imbued with patriotism and noble humanism, towards the ideal of independence and freedom as in President Ho Chi Minh's Declaration of Independence read in Hanoi, September 2nd, 1945, confirmed.

2. In the age of the fourth industrial revolution (industry 4.0), when "the earth is the common home" of mankind, when the world becomes a "flat world", Vietnam on the road of innovation and integration has progressed to the denominator common "peace - democracy - charity - civilization". Vietnamese literature is on the rise of innovation (since 1986), which is attracting the beauty of humanity, integration (integration but insolubility and variation) but still, maintain the identity/soul of the nation, with the tradition of “Carrying a sword on the back, a hand softly take the pen/ Clear and very bright on both sides of thought.” (poem of Huy Can).

3. Continuing world culture/literature is the main direction of current Vietnamese literature based on the spirit of innovation, openness, advancing to the "kind" based on "the nation" like 2 sides of a paper. Two Vietnamese writers have just come to Myanmar to receive the Mekong Literature Award. The International Literature Workshop held in South Korea in October 2019 has the participation of the Vietnamese writer's delegation on the theme "Conservation literature and strengthening unity and brotherhood". Vietnamese literature is facing great opportunities and great challenges to international integration as an indispensable.

4. The International Literature Workshop holds in Pakistan (November 2019) under the theme "Aesthetic encounter between tradition and modernity" has inspired Vietnamese writers to participate in the event. We are delighted to visit the beautiful and hospitality of Pakistan to meet and interact with international friends and writers' in the region under the auspices of Pakistan belonging to the Association of Asian-African and Latin American Writers Association. The main theme of this Conference "Aesthetic encounter between tradition and modernity" reminds not only us but all writers who love peace and justice all over the world, knowing that "Beauty can save the world". Art forever absorbed in finding beauty in life. Today's life is characterized by "openness", synonymous with the mission of promoting humanity, and the arts. Literature has no borders on skin color, race, and language when it aims to discover the right/good/beauty. Literature is forever a "spiritual food" valuable to people from ancient to present times, from East to West. Literary love is synonymous with the love of beauty, peace, and love for humanity. We, as the writers, being present here, deeply believe that progressive literature can actively contribute to the struggle to safeguard peace and develop human culture.

Wish you good health and happiness! See you in Islamabad!

(Critic Bui Viet Thang, Vietnamese writers' delegation)

9. PGS.TS dịch giả Nguyễn Xuân Hòa, Phó Tổng Biên tập tạp chí.

PGS TS Nguyễn Xuân Hòa tham luận về sáng tác của thi hào A.S. Pushkin ở Việt Nam tại Hội thảo Bàn tròn, Trung tâm Khoa học và Văn hóa Nga tại Việt Nam (6/6/2018).

24/8/2018 tại Trung tâm Khoa học và Văn hóa Nga ở VN: Từ trái qua: các dịch giả văn học Nga Nguyễn Văn Chiến, Nguyễn Xuân Hòa, Đăng Bảy, Lê Đức Mẫn...

Với PGS.TS Ida Andreeva từ Xanh Peterbua tại Ngày thơ Việt Nam ở Văn Miếu Quốc Tử Giám ( tháng 2/2019).

10. Nhà báo, Đạo diễn, NSƯT Nguyễn Nghiêm Nhan, Ủy viên Hội đồng khoa học, Chủ nhiệm Câu lạc bộ Văn hóa Quốc tế

Tham gia nghiệm thu đề tài nghiên cứu khoa học với vai trò tổ trưởng tổ Tư vấn, nghiệm thu, Đài truyền hình Trung Ương (Thứ 3 từ trái sang)

Trao đổi với chuyên gia truyền thông Đại sứ quán Hoa Kỳ tại VN Ngô Thị Ngọc Châu hậu kỳ phim tài liệu "Việt Nam - Hoa Kỳ, hàn gắn và kiến tạo" ( Nhân kỉ niệm 25 năm quan hệ ngoại giao VN- Hoa Kỳ) (30-6-2020).

Trao đổi với Đại sứ Bùi Thế Giang (Nguyên phó trưởng phái đoàn đại diện thường trực VN tại Liên hợp quốc) hậu kì phim tài liệu "Việt Nam - Hoa Kỳ, hàn gắn và kiến tạo" (Nhân kỉ niệm 25 năm quan hệ ngoại giao VN- Hoa Kỳ) (29-6-2020).

Cùng Đại sứ Hoa Kì tại Việt Nam Daniel J.Kritenbrink

Bài viết liên quan